// Définitions
// Text[...]=[key,title,text]
Text[0]=["ACARIENS","Acariens","Maladie du vignoble charentais"]
Text[1]=["ADAR","ADAR",""]
Text[2]=["ADG","ADG","Association_de_d&eacute;fense_et_de_gestion"]
Text[3]=["AGENCE_DE_DEVELOPPEMENT_AGRICOLE_ET_RURAL","Agence de D&eacute;veloppement Agricole et Rural",""]
Text[4]=["AIRE_DE_PRODUCTION","Aire de production","D&eacute;signe la zone g&eacute;ographique o&ugrave; s'effectuent toutes les &eacute;tapes de production de l'AOC pour le Cognac."]
Text[5]=["ALAMBIC","Alambic","Appareil &agrave; distiller simple, utilis&eacute; pour l'&eacute;laboration des eaux-de-vie."]
Text[6]=["ALCOOL","Alcool",""]
Text[7]=["ALCOOL_PUR","Alcool pur","Unit&eacute; de mesure du Cognac et plus g&eacute;n&eacute;ralement des alcools."]
Text[8]=["ALCOOMETRE","Alcoom&egrave;tre","Densim&egrave;tre pour mesurer la teneur en alcool (des vins, des liqueurs, etc.)."]
Text[9]=["AMBASSADEUR_DU_COGNAC","Ambassadeur du Cognac",""]
Text[10]=["AOC","AOC","Appellation d'Origine Contr&ocirc;l&eacute;e."]
Text[11]=["APPELLATION_D_ORIGINE_CONTROLEE","Appellation d'Origine Contr&ocirc;l&eacute;e","La mention AOC identifie un produit agricole, brut ou transform&eacute;, qui tire son authenticit&eacute; et sa typicit&eacute; de son origine g&eacute;ographique."]
Text[12]=["AQSIQ","AQSIQ","Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine"]
Text[13]=["AROME","Ar&ocirc;me","Toute sensation olfactive per&ccedil;ue par voie nasale et  r&eacute;tronasale : odeur agr&eacute;able se d&eacute;gageant d'une boisson."]
Text[14]=["ASSEMBLAGE","Assemblage","Technique d'&eacute;laboration traditionnelle des Cognacs commercialis&eacute;s."]
Text[15]=["ASSEMBLEE_PLENIERE","Assembl&eacute;e Pl&eacute;ni&egrave;re","Organe d&eacute;cisionnaire du BNIC,  form&eacute;e par les membres des familles de la viticulture et du n&eacute;goce dans le cadre d'une repr&eacute;sentation professionnelle paritaire."]
Text[16]=["BLACK-DEAD-ARM","Black-dead-arm","Maladie du vignoble charentais."]
Text[17]=["BLACK-ROT","Black-rot","Maladie du vignoble charentais."]
Text[18]=["BLANC_RAME_(MESLIER_ST-FRANCOIS)","Blanc Ram&eacute; (Meslier St-Fran&ccedil;ois)",""]
Text[19]=["BNIC","BNIC",""]
Text[20]=["BOIS_A_TERROIR_OU_BOIS_ORDINAIRES","Bois &agrave; terroir ou Bois ordinaires",""]
Text[21]=["BONNE_CHAUFFE","Bonne Chauffe","C'est la distillation du brouillis qui va produire l'eau-de-vie de Cognac."]
Text[22]=["BONS_BOIS","Bons Bois",""]
Text[23]=["BORDERIES","Borderies",""]
Text[24]=["BOTRYTIS","Botrytis","Maladie du vignoble charentais, appell&eacute;e aussi pourriture grise."]
Text[25]=["BOUILLEUR_DE_CRU","Bouilleur de Cru","Viticulteur qui distille ou fait distiller &agrave; fa&ccedil;on sa propre production."]
Text[26]=["BOUILLEUR_DE_PROFESSION","Bouilleur de Profession","Distillateur professionnel qui ach&egrave;te les vins aptes &agrave; la distillation des eaux-de-vie de Cognac et revend les eaux-de-vie ou distille &agrave; fa&ccedil;on pour autrui."]
Text[27]=["BOUQUET","Bouquet","Ensemble des sensations olfactives (odeur + ar&ocirc;me)."]
Text[28]=["BRANDY","Brandy","(du n&eacute;erlandais brandwijn - vin br&ucirc;l&eacute;)"]
Text[29]=["BROUILLIS","Brouillis","Distillat obtenu apr&egrave;s la premi&egrave;re distillation."]
Text[30]=["BUREAU_NATIONAL_INTERPROFESSIONNEL_DU_COGNAC","Bureau National Interprofessionnel du Cognac","(BNIC). Organisme interprofessionnel (article L632 du code rural) &agrave; caract&egrave;re priv&eacute;, financ&eacute; par les professionnels du Cognac (n&eacute;gociants et viticulteurs). Il est &eacute;galement investi de missions de service public."]
Text[31]=["CAD","CAD","Contrat Agriculture Durable."]
Text[32]=["CAMPAGNE_DE_DISTILLATION","Campagne de Distillation","A Cognac, p&eacute;riode comprise entre la fermentation et le 31 mars suivant"]
Text[33]=["CAMPAGNE_VITICOLE","Campagne Viticole","P&eacute;riode comprise entre le 1er ao&ucirc;t et le 31 juillet de l'ann&eacute;e suivante."]
Text[34]=["CAPSULES_REPRESENTATIVES_DE_DROITS","Capsules Repr&eacute;sentatives de Droits",""]
Text[35]=["CDVC_-_MODEF","CDVC - Modef","Syndicat professionnel viticole"]
Text[36]=["CEPAGE","C&eacute;page",""]
Text[37]=["CERTIFICAT_COGNAC","Certificat Cognac","C'est un Certificat d'&acirc;ge valant attestation d'origine ; il est infalsifiable et s'inscrit dans le cadre plus g&eacute;n&eacute;ral de la lutte engag&eacute;e par l' Interprofession contre les tentatives de contrefa&ccedil;ons (Arr&ecirc;t&eacute; du 27 juillet 2003)."]
Text[38]=["CERTIFICAT_D_AGE","Certificat d'&acirc;ge",""]
Text[39]=["CHAI_COLLECTIF","Chai collectif","Lieu o&ugrave; sont stock&eacute;es des eaux-de-vie de Cognac pour le compte de viticulteurs ou de n&eacute;gociants."]
Text[40]=["CHAI_DE_VIEILLISSEMENT","Chai de vieillissement",""]
Text[41]=["CHAI_IDENTIFIE","Chai identifi&eacute;","Les eaux-de-vie de Cognac vieillissent sous bois, dans des futailles de bois de ch&ecirc;ne stock&eacute;s dans des chais sp&eacute;cifiques identifi&eacute;s."]
Text[42]=["CHAI_JAUNE_D_OR","Chai jaune d'or",""]
Text[43]=["CHAI_MILLESIME","Chai mill&eacute;sim&eacute;",""]
Text[44]=["CHAMPAGNE","Champagne","Du vieux fran&ccedil;ais champaigne qui vient du latin campania soit campagne ou plaine d&eacute;couverte."]
Text[45]=["CHAPITEAU","Chapiteau","&Eacute;l&eacute;ment de l'alambic en forme de t&ecirc;te de maure, d'olive ou d'oignon."]
Text[46]=["CHAPTALISATION","Chaptalisation","C'est l'action d'augmenter la teneur en alcool d'un vin en ajoutant du sucre au mo&ucirc;t de raisin."]
Text[47]=["CHAUDIERE","Chaudi&egrave;re","Partie de l'alambic en cuivre qui contient le vin ou le brouillis, &eacute;galement   appel&eacute; cucurbite."]
Text[48]=["CHAUFFE","Chauffe","Ou distillation."]
Text[49]=["CICADELLES","Cicadelles","Maladie du vignoble charentais"]
Text[50]=["COEUR","C&oelig;ur","Il s'agit du c&oelig;ur de la Bonne Chauffe, soit la partie du distillat qui deviendra le Cognac."]
Text[51]=["COFRAC","COFRAC","Comit&eacute; Fran&ccedil;ais d'Accr&eacute;ditation pour les normes concernant les laboratoires."]
Text[52]=["COGNAC","Cognac",""]
Text[53]=["COL_DE_CYGNE","Col de cygne","El&eacute;ment de l'alambic."]
Text[54]=["COLOMBARD","Colombard",""]
Text[55]=["COMITE_PERMANENT","Comit&eacute; Permanent","Organe ex&eacute;cutif du BNIC compos&eacute; paritairement de viticulteurs et de n&eacute;gociants."]
Text[56]=["COMPTE_DE_VIEILLISSEMENT","Compte de vieillissement","Pendant leur vieillissement, les eaux-de-vie de Cognac sont suivies par le BNIC en Compte de vieillissement."]
Text[57]=["CONCERTO","Concerto","Application informatique BNIC pour la transmission des titres de mouvement d&eacute;mat&eacute;rialis&eacute;s. cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[58]=["CONFEDERATION_PAYSANNE","Conf&eacute;d&eacute;ration Paysanne","Syndicat professionnel viticole repr&eacute;sent&eacute; au sein du BNIC."]
Text[59]=["CONTREFACON","Contrefa&ccedil;on","Reproduction frauduleuse."]
Text[60]=["COOPERATIVE","Coop&eacute;rative","Groupement de viticulteurs ou de distillateurs qui mettent en commun leur production."]
Text[61]=["COORDINATION_RURALE_CHARENTE","Coordination Rurale Charente","Syndicat professionnel viticole repr&eacute;sent&eacute; au sein du BNIC."]
Text[62]=["COTISATION_VOLONTAIRE_OBLIGATOIRE","Cotisation Volontaire Obligatoire","Cotisation interprofessionnelle (CVO) dont les taux sont appliqu&eacute;s aux volumes de transactions r&eacute;alis&eacute;s par chaque viticulteur ou n&eacute;gociant."]
Text[63]=["COUPE","Coupe",""]
Text[64]=["COURTIER","Courtier","Personne servant d'interm&eacute;diaire dans des op&eacute;rations commerciales ou autres portant sur les vins ou les eaux-de-vie de Cognac."]
Text[65]=["COURT-NOUE","Court-nou&eacute;","Maladie du vignoble charentais."]
Text[66]=["CRD_COGNAC","CRD Cognac",""]
Text[67]=["CRUS","Crus","Terme g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; pour d&eacute;crire les zones g&eacute;ographiques AOC de l'Aire de production  du Cognac."]
Text[68]=["CUCURBITE","Cucurbite","Chaudi&egrave;re"]
Text[69]=["CV","CV","Compte de vieillissement"]
Text[70]=["CVO","CVO","Cotisation Volontaire Obligatoire"]
Text[71]=["DAA","DAA","Document Administratif d'Accompagnement."]
Text[72]=["DAME-JEANNE","Dame-Jeanne","Grosse bouteille de gr&egrave;s ou de verre, contenant de 20 &agrave; 50 litres, souvent cliss&eacute;e."]
Text[73]=["DCA","DCA","Document Commercial d'Accompagnement"]
Text[74]=["DDAF","DDAF","Direction D&eacute;partementale de l'Agriculture et de la For&ecirc;t."]
Text[75]=["DEBOURREMENT","D&eacute;bourrement","Stade d'&eacute;volution de la vigne correspondant &agrave; l'&eacute;panouissement des bourgeons."]
Text[76]=["DELTA","Delta","DELTA (D&eacute;douanement en Ligne par Traitement Automatis&eacute;). Application mise en place par la Douane.  cliquez sur le mot pour en savoir plus."]
Text[77]=["DENOMINATION_DE_VENTE","D&eacute;nomination de vente","Sur une &eacute;tiquette de Cognac : Cognac, Eau-de-vie de Cognac, Eau-de-vie des Charentes"]
Text[78]=["DESIGNATION_DE_VENTE","D&eacute;signation de vente","Sigle ou mention  apparaissant sur une &eacute;tiquette de Cognac et qui donne une information sur l'&acirc;ge de l'eau-de-vie la plus jeune contenue dans l'assemblage."]
Text[79]=["DGCCRF","DGCCRF","Direction G&eacute;n&eacute;rale de la Consommation, de la Concurrence et de la R&eacute;pression des Fraudes."]
Text[80]=["DGDDI","DGDDI","Direction G&eacute;n&eacute;rale des Douanes et Droits Indirects."]
Text[81]=["DISTILLAT","Distillat","Lors de la distillation, liquide obtenu par condensation des vapeurs dans le serpentin."]
Text[82]=["DISTILLATION","Distillation","Action qui consiste &agrave; s&eacute;parer au moyen de la chaleur les principes volatils d'un corps, puis &agrave; les condenser."]
Text[83]=["DISTILLATION_D_ALCOOL_DE_BOUCHE","Distillation d'alcool de bouche","Distillation volontaire pr&eacute;vue par l'OCM (Article 29)."]
Text[84]=["DISTILLATION_DE_CRISE","Distillation de crise","Distillation volontaire pr&eacute;vue par l'OCM (Article 30)."]
Text[85]=["DISTILLATION_OBLIGATOIRE","Distillation obligatoire","Distillation pr&eacute;vue par l'OCM (Article 28) des vins issus de vari&eacute;t&eacute;s &agrave; double classement."]
Text[86]=["DISTILLATION_VOLONTAIRE","Distillation volontaire",""]
Text[87]=["DOUBLE_CHAUFFE","Double chauffe",""]
Text[88]=["DOUBLE_FIN","Double fin",""]
Text[89]=["DOUELLE","Douelle","Chacune des pi&egrave;ces de bois longitudinales assembl&eacute;es pour former le corps d'un f&ucirc;t."]
Text[90]=["DRAF","DRAF","Direction R&eacute;gionale de l'Agriculture et de la For&ecirc;t"]
Text[91]=["DSAC_(OU_DSA)","DSAC (ou DSA)","Document Simplifi&eacute; d'Accompagnement Commercial"]
Text[92]=["DTI","DTI","Direct Trader Interface. Mode de saisie des donn&eacute;es dans un formulaire (par ex. Concerto). cliquez sur le mot pour en savoir plus…"]
Text[93]=["EARL","EARL","Forme juridique de soci&eacute;t&eacute; d'exploitation agricole"]
Text[94]=["EAU-DE-VIE","Eau-de-vie","Boisson spiritueuse obtenue par distillation."]
Text[95]=["EAU-DE-VIE_DE_COGNAC","Eau-de-vie de Cognac","Synonyme de Cognac."]
Text[96]=["EAU-DE-VIE_DE_VIN","Eau-de-vie de vin","L'eau-de-vie de vin est la boisson spiritueuse obtenue exclusivement par distillation &agrave; moins de 86 % vol du vin ou du vin vin&eacute;, ou par redistillation &agrave; moins de 86 % vol d'un distillat de vin; Le Cognac appartient &agrave; la cat&eacute;gorie des eaux-de-vie de vin avec des conditions restrictives de production et d'&eacute;laboration. cliquez sur le mot pour en savoir plus."]
Text[97]=["EAU-DE-VIE_NOUVELLE","Eau-de-vie nouvelle","Eau-de-vie de Cognac juste sortie de l'alambic."]
Text[98]=["EAU-DE-VIE_RASSISE","Eau-de-vie rassise","Eau-de-vie de Cognac ayant subi un vieillissement sous bois."]
Text[99]=["ECS","ECS","Export Control System : syst&egrave;me de Contr&ocirc;le des Exportations. cliquez sur le mot pour en savoir plus…"]
Text[100]=["EDI","EDI","&Eacute;change de Donn&eacute;es Informatis&eacute;es. cliquez sur le mot pour en savoir plus."]
Text[101]=["EMCS","EMCS","Excise Movement Control System Syst&egrave;me de Contr&ocirc;le de Mouvements de marchandises soumises &agrave; accises. D&eacute;mat&eacute;rialisation des titres de mouvement dans l'UE."]
Text[102]=["ENRICHISSEMENT","Enrichissement","Ajout de sucre, mo&ucirc;t, mo&ucirc;t concentr&eacute;, mo&ucirc;t concentr&eacute; rectifi&eacute; au mo&ucirc;t de raisin pour en augmenter le titre alcoom&eacute;trique volumique."]
Text[103]=["ENTREPOSITAIRE_AGREE","Entrepositaire Agr&eacute;&eacute;","Toute personne qui produit, transforme, d&eacute;tient ou exp&eacute;die des produits contenant de l'alcool en vue de leur commercialisation (Viticulteur, Bouilleur de Cru, n&eacute;gociant)"]
Text[104]=["ESCA","Esca","Maladie du vignoble charentais"]
Text[105]=["ESPRIT_DE_COGNAC","Esprit de Cognac",""]
Text[106]=["EUTYPIOSE","Eutypiose","Maladie du vignoble charentais. Champignon du bois qui se d&eacute;veloppe dans le tronc."]
Text[107]=["EVAPORATION","Evaporation","C'est la perte naturelle, en titre alcoom&eacute;trique et en volume, que subit n&eacute;cessairement le Cognac pendant son vieillissement."]
Text[108]=["EX3","Ex3","3e exemplaire de la liasse du DCA, devant &ecirc;tre apur&eacute; &agrave; la livraison dans l'UE ou au point de sortie UE pour les exp&eacute;ditions vers les pays tiers"]
Text[109]=["EXCORIOSE","Excoriose","Champignon qui se d&eacute;veloppe sur la base des rameaux et d&eacute;truit les bourgeons. En recrudescence en Charentes."]
Text[110]=["EXPEDITIONS","Exp&eacute;ditions","Les envois de Cognac en tant que tel (en bouteille ou en vrac) aussi bien en France que vers l'Union Europ&eacute;enne et les Pays Tiers."]
Text[111]=["EXPEDITIONS_INTRA-COMMUNAUTAIRES","Exp&eacute;ditions intra-communautaires","Exp&eacute;ditions au sein de l'UE, hors France"]
Text[112]=["EXPORTATIONS","Exportations","Sorties ou Exp&eacute;ditions hors Union Europ&eacute;enne, soit vers les Pays tiers"]
Text[113]=["EXPORTER","Exporter","R&eacute;aliser des exportations"]
Text[114]=["EXTRA","Extra","Pour l'Appellation Cognac, sigle de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a au moins six ans (Compte 6)."]
Text[115]=["FACON_(A)","Fa&ccedil;on (&agrave;)","Op&eacute;ration technique r&eacute;alis&eacute;e pour le compte d'autrui (ex : distillation &agrave; fa&ccedil;on)."]
Text[116]=["FAIBLES","Faibles","Eaux-de-vie auxquelles on a rajout&eacute; de l'eau distill&eacute;e ou d&eacute;min&eacute;ralis&eacute;e et que l'on utilise pour la r&eacute;duction des eaux-de-vie."]
Text[117]=["FERMENTATION","Fermentation","La fermentation des sucres sous l'influence des levures donne de l'alcool."]
Text[118]=["FINE","Fine","Terme &eacute;voquant la qualit&eacute; et r&eacute;serv&eacute; exclusivement aux eaux-de-vie ayant droit &agrave; une appellation d'origine viticole."]
Text[119]=["FINE_CHAMPAGNE","Fine Champagne","AOC compos&eacute;e d'un m&eacute;lange d'eaux-de-vie de Petite et Grande Champagne, comportant au moins 50% de Grande Champagne."]
Text[120]=["FINS_BOIS","Fins Bois",""]
Text[121]=["FLAVESCENCE_DOREE","Flavescence dor&eacute;e","Maladie du vignoble charentais."]
Text[122]=["FLAVEUR","Flaveur","Ensemble des sensations ressenties lors de la d&eacute;gustation d'un aliment (odeur + saveur)."]
Text[123]=["FLEGMES","Flegmes",""]
Text[124]=["FLORAISON","Floraison","Stade d'&eacute;volution de la vigne correspondant &agrave; l'&eacute;panouissement des fleurs."]
Text[125]=["FOLIGNAN","Folignan","C&eacute;page issu du croisement de l'Ugni blanc et de la Folle blanche. L'un des c&eacute;pages  ouvrant droit &agrave; l'Appellation Cognac."]
Text[126]=["FOLLE_BLANCHE","Folle blanche","L'un des c&eacute;pages blancs ouvrant droit &agrave; l'Appellation Cognac."]
Text[127]=["FOUDRE","Foudre","Tonneau de grande capacit&eacute;"]
Text[128]=["FRANCEAGRIMER","FranceAgriMer","Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer. Cliquez sur le mot pour en savoir plus."]
Text[129]=["FSVC","FSVC","F&eacute;d&eacute;ration des Syndicats Viticoles de Crus du Cognac."]
Text[130]=["FUT_(FUTAILLE)","F&ucirc;t (Futaille)","R&eacute;cipient en bois form&eacute; de douelles assembl&eacute;es retenues par des cercles, et ayant deux fonds plats."]
Text[131]=["FVC","FVC","F&eacute;d&eacute;ration des Viticulteurs Charentais"]
Text[132]=["FVPC","FVPC","F&eacute;d&eacute;ration des Viticulteurs Prodcuteurs de Cognac"]
Text[133]=["GABARE_OU_GABARRE","Gabare ou gabarre","Grande embarcation &agrave; fond plat utilis&eacute; pour le transport des marchandises sur les rivi&egrave;res et les estuaires."]
Text[134]=["GAEC","GAEC","Groupement Agricole d'Exploitation en Commun. Forme juridique de groupement d'exploitation agricole."]
Text[135]=["GAMMA","GAMMA","Gestion de l'Accompagnement des Mouvements de Marchandises soumises &agrave; Accises (Pendant de l'EMCS pour la France). Cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[136]=["GFA","GFA","Groupement Foncier Agricole. Forme juridique de groupement d'exploitation agricole."]
Text[137]=["GOULEYANT","Gouleyant","Agr&eacute;able, plaisant &agrave; boire."]
Text[138]=["GRAND_CRU","Grand Cru","Mention pouvant &ecirc;tre utilis&eacute;e dans la pr&eacute;sentation des eaux-de-vie de Cognac, soumise au respect de r&egrave;gles d&eacute;finies dans un cahier des charges &eacute;tabli &agrave; cet effet."]
Text[139]=["GRANDE_CHAMPAGNE","Grande Champagne",""]
Text[140]=["GREFFE","Greffe","Op&eacute;ration qui permet la multiplication v&eacute;g&eacute;tative des arbres &agrave; fruits et &agrave; fleurs par l'insertion sur une plante (sujet) d'une partie d'une autre (greffon) dont on d&eacute;sire d&eacute;velopper les caract&egrave;res."]
Text[141]=["GREFFON","Greffon",""]
Text[142]=["HACCP","HACCP","Hazard Analysis of Critical Control Point"]
Text[143]=["IMPARFAIT","Imparfait",""]
Text[144]=["INAO","INAO","Institut National de l'Origine et de la Qualit&eacute;"]
Text[145]=["INTERPROFESSION","Interprofession","Groupement de professions d'un secteur &eacute;conomique."]
Text[146]=["ISO","ISO","Organisation Internationale de normalisation"]
Text[147]=["JURANCON","Juran&ccedil;on",""]
Text[148]=["LIGNINE","Lignine","Constituant principal du bois."]
Text[149]=["LIMOUSIN","Limousin","L'une des deux principales r&eacute;gions d'o&ugrave;, traditionnellement, provenaient  les ch&ecirc;nes en vue de la fabrication des f&ucirc;ts de Cognac."]
Text[150]=["MACHINE_A_VENDANGER","Machine &agrave; vendanger","La machine &agrave; vendanger a fait son apparition dans la R&eacute;gion_D&eacute;limit&eacute;e, dans les ann&eacute;es 70."]
Text[151]=["MAISON_DE_COGNAC","Maison de Cognac","Terme  couramment employ&eacute; dans la r&eacute;gion pour parler d'une soci&eacute;t&eacute; qui commercialise du Cognac."]
Text[152]=["MAITRE_DE_CHAI","Ma&icirc;tre de Chai","L'&eacute;laboration du Cognac revient au Ma&icirc;tre de Chai."]
Text[153]=["MALADIES_DE_LA_VIGNE","Maladies de la vigne",""]
Text[154]=["MARCHAND_EN_GROS","Marchand en gros","Dans la R&eacute;gion D&eacute;limit&eacute;e Cognac, op&eacute;rateur qui r&eacute;alise des op&eacute;rations de place. &Eacute;galement appel&eacute; n&eacute;gociant interm&eacute;diaire."]
Text[155]=["MARCHE_DE_PLACE","March&eacute; de place","Transactions commerciales effectu&eacute;es dans la R&eacute;gion_D&eacute;limit&eacute;e."]
Text[156]=["MARCHE_DOMESTIQUE","March&eacute; domestique","Exp&eacute;ditions au sein du pays auquel on se r&eacute;f&egrave;re"]
Text[157]=["MARCHE_ETRANGER","March&eacute; &eacute;tranger","Exp&eacute;ditions hors France"]
Text[158]=["MARCHE_FRANCAIS","March&eacute; fran&ccedil;ais","Sorties ou exp&eacute;ditions en France y compris le march&eacute; Hors Taxe."]
Text[159]=["MARCHE_INTERIEUR","March&eacute; Int&eacute;rieur","Sorties ou exp&eacute;ditions au sein du March&eacute; intracommunautaire."]
Text[160]=["MARCHE_INTERIEUR_FRANCAIS","March&eacute; Int&eacute;rieur Fran&ccedil;ais","ou MIF . Sorties ou exp&eacute;ditions au sein du March&eacute;_fran&ccedil;ais"]
Text[161]=["MENTION_DE_VIEILLISSEMENT","Mention de vieillissement","Mention  apparaissant sur une &eacute;tiquette de Cognac et qui donne une information sur l'&acirc;ge de l'eau-de-vie la plus jeune contenue dans l'assemblage. Cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[162]=["MERRAIN","Merrain","Planche obtenue en d&eacute;bitant un billot de bois dans le sens des rayons m&eacute;dullaires, et servant &agrave; confectionner les douelles des f&ucirc;ts."]
Text[163]=["MIF","MIF","March&eacute; Int&eacute;rieur Fran&ccedil;ais"]
Text[164]=["MILDIOU","Mildiou","Maladie du vignoble charentais la plus redout&eacute;e en Charentes"]
Text[165]=["MILLESIME","Mill&eacute;sime","Pour le Cognac, date indiquant l'ann&eacute;e de la r&eacute;colte du raisin ayant servi &agrave; la production de Cognac."]
Text[166]=["MISE_AU_COURANT","Mise au courant",""]
Text[167]=["MONTANT","Montant","Premi&egrave;re odeur se d&eacute;gageant du Cognac."]
Text[168]=["MONTILS","Montils",""]
Text[169]=["MOUT","Mo&ucirc;t","Le produit liquide obtenu naturellement ou par des proc&eacute;d&eacute;s physiques &agrave; partir de raisin frais."]
Text[170]=["MUTAGE","Mutage","Op&eacute;ration qui consiste &agrave; ajouter de l'alcool &agrave; un mo&ucirc;t pour en bloquer la fermentation"]
Text[171]=["MUTATION","Mutation","Voir Utilisations. Cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[172]=["NAPOLEON","Napol&eacute;on","Pour l'Appellation Cognac, mention de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a au moins six ans (Compte 6)."]
Text[173]=["NEGOCIANT","N&eacute;gociant","Vend le Cognac apr&egrave;s &eacute;ventuellement vieillissement, assemblage et conditionnement. Aujourd'hui  Entrepositaire agr&eacute;&eacute; non r&eacute;coltant ."]
Text[174]=["NEGOCIANT_INTERMEDIAIRE","N&eacute;gociant interm&eacute;diaire","ex marchand en gros"]
Text[175]=["NOUAISON","Nouaison","Stade d'&eacute;volution de la vigne correspondant &agrave; la formation du fruit qui succ&egrave;de &agrave; la fleur."]
Text[176]=["OC","OC","Organisme de contr&ocirc;le"]
Text[177]=["OCM","OCM","Organisation Communautaire de March&eacute;"]
Text[178]=["ODEUR","Odeur","Toute sensation olfactive per&ccedil;ue par voie directe."]
Text[179]=["OIDIUM","O&iuml;dium","Maladie du vignoble charentais"]
Text[180]=["ONIVINS","ONIVINS",""]
Text[181]=["OPERATEUR","Op&eacute;rateur","Personne appartenant &agrave; l'une des diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de la fili&egrave;re Cognac."]
Text[182]=["OVCR","OVCR","Organisation Viticole des Charentes R&eacute;unies"]
Text[183]=["PARADIS","Paradis","Chai obscur o&ugrave; sont stock&eacute;es les plus vieilles eaux-de-vie de Cognac."]
Text[184]=["PART_DES_ANGES","Part des anges","Terme po&eacute;tique symbolisant l'&eacute;vaporation du Cognac pendant son vieillissement."]
Text[185]=["PAYS_TIERS","Pays tiers","Tous les pays hors Union Europ&eacute;enne."]
Text[186]=["PDD","PDD",""]
Text[187]=["PEPINIERISTE","P&eacute;pini&eacute;riste","Personne qui cultive des vignes m&egrave;res de porte-greffe et produit des jeunes plants destin&eacute;s &agrave; &ecirc;tre transplant&eacute;s."]
Text[188]=["PETITE_CHAMPAGNE","Petite Champagne",""]
Text[189]=["PETITES_EAUX","Petites eaux",""]
Text[190]=["PHYLLOXERA","Phylloxera","Genre d'insectes h&eacute;mipt&egrave;res dont une esp&egrave;ce attaque la vigne."]
Text[191]=["PINEAU_DES_CHARENTES","Pineau des Charentes","Vin de liqueur d'Appellation d'Origine Contr&ocirc;l&eacute;e &eacute;labor&eacute;e dans la R&eacute;gion_D&eacute;limit&eacute;e du Cognac, obtenue par mutage du mo&ucirc;t de raisin &agrave; l'aide exclusivement de Cognac."]
Text[192]=["PIPE","Pipe",""]
Text[193]=["PORTE-GREFFE","Porte-greffe",""]
Text[194]=["POURRITURE_GRISE","Pourriture grise","Maladie du vignoble charentais."]
Text[195]=["PRESSOIR","Pressoir","Outil servant &agrave; presser le raisin pour en extraire le jus."]
Text[196]=["PRESSURAGE","Pressurage","Action qui consiste &agrave; presser le raisin pour en extraire le jus."]
Text[197]=["PRESTATION_VINIQUE","Prestation vinique",""]
Text[198]=["PROCEDURE_DE_DEDOUANEMENT_A_DOMICILE","Proc&eacute;dure de D&eacute;douanement &agrave; Domicile",""]
Text[199]=["PRODUCTION","Production",""]
Text[200]=["QNV","QNV","Quantit&eacute; Normalement Vinifi&eacute;e. Jusqu&rsquot;en 2007, pierre angulaire du r&eacute;gime de c&eacute;page &agrave; double fin."]
Text[201]=["QS","QS","Qualit&eacute; sup&eacute;rieure. Dans les statistiques, qualification servant &agrave; classifier les Cognacs appartenant &agrave; la cat&eacute;gorie des Comptes 4 et plus."]
Text[202]=["QUALITES_SUPERIEURES","Qualit&eacute;s sup&eacute;rieures","Dans les statistiques, qualification servant &agrave; classifier les Cognacs appartenant &agrave; la cat&eacute;gorie des Comptes 4 et plus."]
Text[203]=["QUALITES_VIEILLES","Qualit&eacute;s vieilles","Dans les statistiques, qualification servant &agrave; classifier les Cognacs appartenant &agrave; la cat&eacute;gorie des Comptes 6 et plus."]
Text[204]=["QUEUE","Queue",""]
Text[205]=["QV","QV","Qualit&eacute;s vieilles"]
Text[206]=["RAFLE","Rafle","P&eacute;doncule d'une grappe de raisin."]
Text[207]=["RANCIO","Rancio","Terme charentais qualifiant les ar&ocirc;mes complexes et sp&eacute;cifiques n&eacute;s d'un long vieillissement en f&ucirc;t de ch&ecirc;ne et dont l'intensit&eacute; augmente au fil des ans."]
Text[208]=["RECHAUFFE_VIN","R&eacute;chauffe vin","El&eacute;ment de l'alambic. Cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[209]=["REDUCTION","R&eacute;duction","M&eacute;thode qui consiste &agrave; r&eacute;duire le volume d'alcool des eaux-de-vie au taux habituel de 40% vol. par adjonction progressive d'eau pure, distill&eacute;e ou d&eacute;min&eacute;ralis&eacute;e."]
Text[210]=["REFRIGERANT","R&eacute;frig&eacute;rant","El&eacute;ment de l'alambic. R&eacute;cipient rempli d'eau contenant le serpentin dans lequel se condensent les vapeurs d' alcool."]
Text[211]=["REGION_DELIMITEE","R&eacute;gion D&eacute;limit&eacute;e","D&eacute;signe la zone g&eacute;ographique d&eacute;termin&eacute;e par d&eacute;cret o&ugrave; s'effectuent toutes les &eacute;tapes de production de l'AOC pour le Cognac."]
Text[212]=["RENDEMENT_AGRONOMIQUE","Rendement agronomique","Rendement annuel total par hectare, soit le rapport entre la production totale d'une exploitation et la superficie en production aff&eacute;rente."]
Text[213]=["RENDEMENT_COGNAC","Rendement Cognac","D&eacute;signe les volumes destin&eacute;s au Cognac"]
Text[214]=["REPASSE","Repasse","Double distillation"]
Text[215]=["RESERVE","R&eacute;serve","Pour l'Appellation Cognac, mention de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a au moins six ans (Compte 6)."]
Text[216]=["RESSORTISSANT_DU_BNIC","Ressortissant du BNIC","Tous les N&eacute;gociants et Viticulteurs de la R&eacute;gion D&eacute;limit&eacute;e."]
Text[217]=["SAVEUR","Saveur","Sensations gustatives per&ccedil;ues par la langue et le palais."]
Text[218]=["SCEA","SCEA","Soci&eacute;t&eacute; Civile d'Exploitation Agricole"]
Text[219]=["SCVS","SCVS","Syndicat professionnel des Courtiers en Vins et Spiritueux de la R&eacute;gion_D&eacute;limit&eacute;e Cognac"]
Text[220]=["SECONDE","Seconde","Produit de la distillation obtenu apr&egrave;s le c&oelig;ur."]
Text[221]=["SELECT","S&eacute;lect",""]
Text[222]=["SEMILLON","S&eacute;millon",""]
Text[223]=["SERPENTIN","Serpentin",""]
Text[224]=["SGV_OU_SGVDC","SGV ou SGVDC","Syndicat G&eacute;n&eacute;ral des Vignerons pour la D&eacute;fense de l'AOC Cognac."]
Text[225]=["SMC","SMC","Syndicat des Maisons de Cognac"]
Text[226]=["SORTIES","Sorties","Sont constitu&eacute;es par les exp&eacute;ditions de Cognac + les utilisations."]
Text[227]=["SORTIES_TOTALES","Sorties totales","Sont constitu&eacute;es par les exp&eacute;ditions de Cognac + les utilisations + l'&eacute;vaporation."]
Text[228]=["SPIRITUEUX","Spiritueux","Boisson dont le titre alcoom&eacute;trique volumique est sup&eacute;rieur ou &eacute;gal &agrave; 15% vol. et qui n'est pas issu de la seule fermentation."]
Text[229]=["STATION_VITICOLE","Station Viticole","L'un des 5 d&eacute;partements du BNIC. La Station Viticole est charg&eacute;e, entre autres, de missions de recherches viticoles et oenologiques, de prestations de service et de diffusions d'informations scientifiques et techniques."]
Text[230]=["STOCK","Stock","Par stock, on entend, dans la R&eacute;gion_D&eacute;limit&eacute;e, la quantit&eacute; totale des eaux-de-vie mises en vieillissement dans les chais de Cognac."]
Text[231]=["SVBC","SVBC","Syndicat des Viticulteurs Bouilleurs de Cru pour la d&eacute;fense de l'AOC Cognac."]
Text[232]=["SVC","SVC","Syndicat des Viticulteurs Charentais."]
Text[233]=["SYNDICAT_COGNAC_PROGRES_ET_TRADITION","Syndicat Cognac Progr&egrave;s et Tradition","Syndicat professionnel du n&eacute;goce repr&eacute;sent&eacute; au sein du BNIC."]
Text[234]=["SYNDICAT_DES_EXPORTATEURS_DE_COGNAC","Syndicat des Exportateurs de Cognac","Syndicat professionnel du n&eacute;goce repr&eacute;sent&eacute; au sein du BNIC."]
Text[235]=["SYNDICAT_PROFESSIONNEL_VITICOLE","Syndicat professionnel viticole","L'Interprofession du Cognac est repr&eacute;sent&eacute;e par les membres des syndicats professionnels viticoles les plus repr&eacute;sentatifs du n&eacute;goce, de la viticulture et des professions annexes."]
Text[236]=["TANIN","Tanin","Le bois de ch&ecirc;ne contient  des tanins qu'il lib&egrave;re progressivement dans les eaux-de-vie de Cognac au cours du vieillissement lui conf&eacute;rant sa couleur caract&eacute;ristique."]
Text[237]=["TAV","TAV","Titre alcoom&eacute;trique volumique."]
Text[238]=["TERROIR","Terroir",""]
Text[239]=["TETE","T&ecirc;te","Pendant la distillation, premi&egrave;res fractions de distillat qui coulent au porte alcoom&egrave;tre."]
Text[240]=["TITRE_ALCOOMETRIQUE_VOLUMIQUE","Titre alcoom&eacute;trique volumique","Rapport entre le volume de l'alcool &agrave; l'&eacute;tat pur contenu dans un m&eacute;lange hydro-alcoolique et le volume de ce m&eacute;lange pris &agrave; la m&ecirc;me temp&eacute;rature."]
Text[241]=["TITRE_DE_MOUVEMENT","Titre de mouvement","Document d'accompagnement de toute marchandise soumise &agrave; accises."]
Text[242]=["TONNEAU","Tonneau",""]
Text[243]=["TONNELLERIE","Tonnellerie",""]
Text[244]=["TORULA_COMPNIACENSIS","Torula compniacensis","Champignon microscopique qui se nourrit des vapeurs d'alcool."]
Text[245]=["TROIS_ETOILES","Trois &eacute;toiles","ou VS"]
Text[246]=["TRONCAIS","Tron&ccedil;ais","L'une des deux principales r&eacute;gions d'o&ugrave; provenaient  traditionnellement les ch&ecirc;nes en vue de la fabrication des f&ucirc;ts de Cognac."]
Text[247]=["UE","UE","Union Europ&eacute;enne"]
Text[248]=["UGNI_BLANC","Ugni blanc","C'est actuellement le principal c&eacute;page utilis&eacute; pour produire les vins blancs aptes &agrave; la production du Cognac."]
Text[249]=["UNION_SYNDICALE","Union Syndicale",""]
Text[250]=["UTILISATIONS","Utilisations","Utilisations de Cognac pour l'&eacute;laboration des produits autres que le Cognac proprement dit. cliquez sur le mot pour en savoir plus"]
Text[251]=["VBC","VBC","Vins Blancs Cognac"]
Text[252]=["VENDANGES","Vendanges",""]
Text[253]=["VENDEUR_DIRECT","Vendeur Direct","Viticulteur qui vend lui-m&ecirc;me sa propre production."]
Text[254]=["VERAISON","V&eacute;raison","Stade d'&eacute;volution du raisin correspondant &agrave; l'&eacute;tat des raisins qui commencent &agrave; prendre la couleur de leur maturit&eacute;."]
Text[255]=["VERRE_BALLON","Verre ballon","Verre traditionnellement utilis&eacute; dans le monde entier pour d&eacute;guster un Cognac."]
Text[256]=["VERRE_TULIPE","Verre tulipe","Verre &agrave; la forme savamment &eacute;tudi&eacute;e, g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; par les experts. Il pr&eacute;sente en effet l'avantage de retenir les ar&ocirc;mes et de les lib&eacute;rer avec beaucoup de d&eacute;licatesse au fur et &agrave; mesure de la d&eacute;gustation. A tendance &agrave; remplacer le verre ballon."]
Text[257]=["VERS_DE_LA_GRAPPE","Vers de la grappe","Maladie du vignoble charentais"]
Text[258]=["VIEILLISSEMENT","Vieillissement",""]
Text[259]=["VIN","Vin",""]
Text[260]=["VIN_DE_CHAUDIERE","Vin de chaudi&egrave;re","Vin blanc destin&eacute; &agrave; la distillation."]
Text[261]=["VIN_VINE","Vin vin&eacute;",""]
Text[262]=["VINASSE","Vinasse","R&eacute;sidus de distillation."]
Text[263]=["VINIFICATION","Vinification","Transformation du raisin ou du mo&ucirc;t de raisin en vin."]
Text[264]=["VINIFLHOR","Viniflhor","Office National Interprofessionnel des Fruits, des L&eacute;gumes, des Vins et de l'Horticulture. cliquez sur le mot pour en savoir plus."]
Text[265]=["VINS_DE_PAYS_CHARENTAIS","Vins de Pays Charentais","Vin qui r&eacute;pond aux conditions de production fix&eacute;es par le d&eacute;cret du 5 mars 1981 modifi&eacute;."]
Text[266]=["VITICULTEUR","Viticulteur","Personne qui cultive la vigne. On compte pr&egrave;s de 5 500 viticulteurs dans la R&eacute;gion D&eacute;limit&eacute;e qui se consacrent &agrave; la production du Cognac."]
Text[267]=["VRAC","Vrac","Terme d&eacute;crivant g&eacute;n&eacute;ralement toutes les quantit&eacute;s de produit qui ne sont pas exp&eacute;di&eacute;es dans un conditionnement destin&eacute; &agrave; &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute; directement au consommateur."]
Text[268]=["VS","VS","Very Special ou *** (3 &eacute;toiles). Pour l'Appellation Cognac, Mention de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a, au moins, deux ans (compte 2)."]
Text[269]=["VSOP","VSOP","Very Superior Old Pale. Pour l'Appellation Cognac, Mention de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a, au moins, quatre ans (compte 4)"]
Text[270]=["XO","XO","Extra Old. Pour l'Appellation Cognac, Mention de vieillissement indiquant que l'eau-de-vie la plus jeune entrant dans l'assemblage a, au moins, six ans (compte 6)."]






var FiltersEnabled = 0; // 0 = annule filtres et transitions

//Styles
//Style[n° univers]=[TitleColor,TextColor,TitleBgColor,TextBgColor,TitleBgImag,TextBgImag,TitleTextAlign,TextTextAli, TitleFontFace, TextFontFace, TipPosition, StickyStyle, TitleFontSize, TextFontSize, Width, Height, BorderSize, PadTextArea, CoordinateX , CoordinateY, TransitionNumber, TransitionDuration, TransparencyLevel ,ShadowType, ShadowColor]
Style[0]=["white","black","#A49C93","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]
Style[1]=["white","black","#A42F19","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]
Style[2]=["white","black","#76950A","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]
Style[3]=["white","black","#6O62BD","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]
Style[4]=["white","black","#DFAB00","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]
Style[5]=["white","black","#ED5100","#F6F6F6","","","","","","","","","","",200,"",2,4,10,10,"","","","",""]

applyCssFilter();